- Кальки синтаксические
- – синтаксические модели, сложившиеся в данном языке под воздействием другого языка. См. синтаксические заимствования.
Языковые контакты: краткий словарь. — М.: Наука. В.М. Панькин, А.В. Филиппов. 2011.
Кальки синтаксические
Смотреть что такое "Кальки синтаксические" в других словарях:
Заимствование — Иноязычный элемент, перенесенный из одного языка в другой. Чаще всего заимствуются слова, реже фразеологические обороты, словообразовательные морфемы, синтаксические конструкции. З. всегда является результатом прямого или опосредованного… … Словарь социолингвистических терминов
Русский язык — I.Восточно славянские языки в дофеодальную эпоху. Место русского языка в ряду других языков. II.Консолидация восточно славянских говоров, Образование отдельных восточно славянских языков. III.Возникновение письменного (литературного) языка у… … Литературная энциклопедия
Месоамериканский языковой союз — Месоамериканский языковой союз, англ. Mesoamerican Linguistic Area (букв. Месоамериканская языковая область) языковой союз, в который входят многие индейские языки Месоамерики. Целый ряд не родственных между собой языков Месоамерики,… … Википедия
Галлицизм — (лат. gallicismus, фр. gallicisme) слово или выражение, заимствованное или происходящее от французского языка. Следует учитывать, что само понятие галлицизм не совсем верно, так как до 99% заимствований из французского имеют… … Википедия
инфлюенция — Влияние, влиять, инфлюенция. 1 Известно, что в русском литературном языке первой половины XVIII в. влияние было словом высокого стиля (ср. книжный славянизм влиять в значении вливать ) (см.: Срезневский, 1, с. 379). Его синоним в среднем и… … История слов
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Галлицизм — (латинск.) слово или выражение, заимствованное из французского яз. и противоречащее нормам русского яз. (или какого либо иного). В литературой речи Г. является одним из видов стилистических варваризмов (см.). Иногда Г. вводится в чистом,… … Литературная энциклопедия
Гебауэр, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гебауэр. Ян Гебауэр чеш. Jan Gebauer … Википедия
Ян Гебауэр — (чешск. Jan Gebauer, 8 октября 1838, Убиславице в горах Крконоше 25 мая 1907, Прага) чешский лингвист. Член Пражской АН (1890), иностранный член корреспондент Петербургской АН. Родился в бедной крестьянской семье; фамилия от отдалённых предков,… … Википедия
Немецкий язык в ГДР — Награда «Vorbildliches Anwesen» в соревновании «Schöner unsere Städte und Gemeinden mach mit» Немецкий язык Германской Демократической Республики (нем. … Википедия
